g_l_a_v: (smile)
g_l_a_v ([personal profile] g_l_a_v) wrote2013-06-18 01:40 pm
Entry tags:

Какой интернациональный спам пришёл, аж проникся

Date:  	Mon, 17 Jun 2013 19:11:19 +0200
From:  	"riccardo"  <riccardo@isidata.it>
To:  	<австралийский почтовый ящик>
Subject:  	Good evening

Моя дорога,

Добрий вечір, я сподіваюся, що ви робите добре? Мене звуть Вівіан Hamadi Вара, Жінки. Я з Лівії. Я маю намір переїхати, і я хочу, щоб ти був моїм надійним другом там. Я йду, щоб встановити хороші бізнесу, а також розпочати нове життя там, ви будете моїм другом? Будь ласка, розкажи мені про себе і віку, а також надіслати мені свою фотографію, так що я буду бачити вас. І пошлю тобі свій, будь ласка, мені потрібно ваша співпраця, і я вважаю, що ми буде робити кращі друзі. Я пошлю вам мої фотографії і подробиці, коли я отримаю вашу відповідь. Будь ласка, дайте відповідь на моє приватна адреса електронної пошти (vivian.hamdi@yahoo.com).

Бог благословить вас.

Ваш Вівіан.

[identity profile] einz.livejournal.com 2013-06-18 12:07 pm (UTC)(link)
без фото вивиан пост не полон.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_glav_/ 2013-06-18 12:15 pm (UTC)(link)
думаешь, стоит ей написать?

[identity profile] ugryumburcheev.livejournal.com 2013-06-18 12:48 pm (UTC)(link)
Да я б сам написал, благо ты спалил данные такой знатной невесты. Боюсь вот только что мой украинский еще хуже чем ее...

[identity profile] dikiy-mujchina.livejournal.com 2013-06-18 03:17 pm (UTC)(link)
її мова = мова гуглу транслейту спам-ботом перекладеної...)))
Думаю такі листи і на мові Зулу приходять...

Причому я думаю, що це не просто спам, а перевірка на те, що твоя адреса жива. і якщо ти відповиси, то рейтинг твоєї адреси у спамерів виросте і спаму потече маманегорюй...
Тому пишіть туди любою мовою, хоч Латиною...
На вас чекають...

[identity profile] ugryumburcheev.livejournal.com 2013-06-18 03:24 pm (UTC)(link)
Опа, товарищи, нашелся доброволец!

Если я накатаю письмо на русском, Вы переведете?! А то стыдно перед ТАКОЙ невестой лицом в грязь :)

[identity profile] ugryumburcheev.livejournal.com 2013-06-18 10:18 pm (UTC)(link)
Дорогой Вивиан,

я просто безумно тронут Вашим письмом. Если честно, даже не знаю, почему Вы из миллионов достойных мужчин моей страны выбрали именно меня. Я очень уважаемый на Родине человек. Веду свой бизнесс, который заключается в сборе стеклотары в коммерческих целях. У меня сеть партнеров по всему городу, которые эту тару опустошают. Бизнесс идет на славу, и на следующей неделе я расчитываю купить кроссовки, чтобы достойно выглядеть на предстоящем свадьбе. Но я не хочу останавливаться на достигнутом, и думаю расширяться в нефтевую отрасль. Тара для перевозки нефти уже имеется (см. выше), осталось лишь договориться о поставке сырья с Вашими родственниками и одесскими таможенниками.

Моя фотография найдется на перекрестке Млечного Пути и воскресной радуги, рядом с ларьком.
У.Б.

[identity profile] dikiy-mujchina.livejournal.com 2013-06-19 06:39 am (UTC)(link)
Дорогой Вивиан,

я просто безумно тронут Вашим письмом. Если честно, даже не знаю, почему Вы из миллионов достойных мужчин моей страны выбрали именно меня. Я очень уважаемый на Родине человек. Веду свой бизнесс, который заключается в сборе стеклотары в коммерческих целях. У меня сеть партнеров по всему городу, которые эту тару опустошают. Бизнесс идет на славу, и на следующей неделе я расчитываю купить кроссовки, чтобы достойно выглядеть на предстоящем свадьбе. Но я не хочу останавливаться на достигнутом, и думаю расширяться в нефтевую отрасль. Тара для перевозки нефти уже имеется (см. выше), осталось лишь договориться о поставке сырья с Вашими родственниками и одесскими таможенниками.

Моя фотография найдется на перекрестке Млечного Пути и воскресной радуги, рядом с ларьком.
У.Б.
(с) гуглтранслейт
На всяк випадок арабською. Я думаю Вам варто його здивувати...

عزيزي فيفيان،

أنا فقط انتقلت بشكل رهيب من قبل رسالتكم. أن نكون صادقين، وأنا لا أعرف لماذا كنت تستحق من الملايين من الرجال من بلدي اختارني. أنا رجل محترم جدا في وطنه. تشغيل أعمالي، والذي هو مجموعة من الزجاج لأغراض تجارية. لدي شبكة من الشركاء في جميع أنحاء المدينة، التي أفرغت هذه الحاوية. العمل هو النجاح، والاسبوع المقبل أنني أعول أحذية رياضية شراء للنظر على نحو كاف في حفل الزفاف المرتقب. ولكن أنا لا أريد أن تتوقف عند هذا الحد، وأعتقد أن التوسع في صناعة neftevuyu. حاويات لنقل النفط هو متاح بالفعل (انظر أعلاه)، وهناك توافق فقط على توريد المواد الخام إلى أقاربك والعادات أوديسا.

هناك صورة لي في مفترق الطرق بين مجرة درب التبانة والاحد من قوس قزح، بجانب كشك.
UB

[identity profile] dikiy-mujchina.livejournal.com 2013-06-19 06:40 am (UTC)(link)
ой...

Дорогий Вівіан,

я просто шалено зворушений Вашим листом. Якщо чесно, навіть не знаю, чому Ви з мільйонів гідних чоловіків моєї країни обрали саме мене. Я дуже шановний на Батьківщині людина. Веду свій бизнесс, який полягає в зборі склотари в комерційних цілях. У мене мережа партнерів по всьому місту, які цю тару спустошують. Бизнесс йде на славу, і наступного тижня я розраховую купити кросівки, щоб гідно виглядати на майбутньому весіллі. Але я не хочу зупинятися на досягнутому, і думаю розширюватися в Нафтовий галузь. Тара для перевезення нафти вже є (див. вище), залишилося лише домовитися про постачання сировини з Вашими родичами і одеськими митниками.

Моя фотографія знайдеться на перехресті Чумацького Шляху і недільної веселки, поруч з яткою.
У.Б.

[identity profile] mashylkina.livejournal.com 2013-06-18 01:49 pm (UTC)(link)
после такого ни у одной украинской девушки нет ни единого шанса :)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_glav_/ 2013-06-18 02:49 pm (UTC)(link)
судя по комментам выше, её у меня уже хотят отбить! :)

[identity profile] dikiy-mujchina.livejournal.com 2013-06-18 03:23 pm (UTC)(link)
ну що вам сказати...
Я думаю що справжнє ім"я Вівіан - Рікардо...)))
Так що успіхів у коханні...)))
riccardo@isidata.it
Але все одно це фейковий мейл, яисто для видимості...)))

[identity profile] ugryumburcheev.livejournal.com 2013-06-18 10:22 pm (UTC)(link)
Ах, это украинское слово кохання... от одного него хочется скакать галопом на зебре, летать на бабочке-махаоне, или хотя бы протрезветь....

[identity profile] dikiy-mujchina.livejournal.com 2013-06-19 06:35 am (UTC)(link)
...Я
немало слов придумал вам,
взвешивая их,
одно хочу лишь, —
чтобы стали
всех
моих
стихов слова
полновесными,
как слово «чуешь»...
(с) Маяковский "Долг Украине"

[identity profile] ugryumburcheev.livejournal.com 2013-06-19 09:56 am (UTC)(link)
Сорри, Глав, не удержался...

Теперь томлюсь, жду ответа, не ем, не пью, чешу голову и грызу ногти

[identity profile] http://users.livejournal.com/_glav_/ 2013-06-19 10:22 am (UTC)(link)
чую, не ответит она тебе лично, атташе своего пошлёт, демона, по кличке мэйлер, с квестом где её найти.. :)

[identity profile] ugryumburcheev.livejournal.com 2013-06-20 09:19 am (UTC)(link)
Ничего подобного, никаких квестов от Демонов! Чую, невеста взволнована, и никак не может найти слов для ответа :)

[identity profile] mashylkina.livejournal.com 2013-06-20 07:17 am (UTC)(link)
спасибо, что обратил моё внимание на прочие комментарии. очень улыбнуло :)