g_l_a_v: (smile)
[personal profile] g_l_a_v
Помнится, некоторое время назад, люди жаловались, что не могут использовать украинские пластиковые карточки при заказе товаров в интернет. Басурманские сайты просто не принимали эти карточки, так что люди зачастую просили знакомых с басурманским карточками заплатить за них.

Сейчас же столкнулся с обратным явлением. Решил купить билет на самолёт на украинском сайте. Сайт посреднический, не авиакомпании, оплату принимает только в гривнах. При попытке заплатить своей басурманской карточкой получил отлуп: Не удалось авторизовать карту: Карта в неразрешенной стране для выбранной валюты. Получается, не только басурмане игнорируют украинские карточки, но и украинцы игнорируют басурманские карточки. Ведь проблема, как я понимаю, была не в "неправильной" валюте (что могло бы объясняться неданими указами правительства про необходимость расчитываться только в гривне на территории Украины), а в "неправильной" стране.

Ситуация решилась аналогично симметричной: заплатили украинской карточкой. Но при этом возникла ещё одна неожиданность. На карте стоял лимит платежа, который был меньше стоимости билета. Очевидно, надо было поднять лимит. После басурманской бюрократии я искренне ожидал, что для этого необходимо будет оставлять какую-то заявку, пусть даже онлайн, которая будет удовлетворена лишь на следующий рабочий день. Но нет. Достаточно было просто позвонить в банк, назвать пароли-явки, и девушка-оператор мгновенно(!) подняла лимит платежа. Причём, подняла всего на час, чтобы можно было провести только данную транзакцию, и всё. Приятно.

Чтоб два раза не вставать, ещё одна неожиданность из серии, что я называю "lost in translation" (см. таг к этому посту). Решил я пересмотреть "Твин Пикс". Да-да, тот самый сериал 90го года, где все задавались вопросом, кто же убил Лору Палмер. В первой серии была замечательная сцена. Группа немолодых норвежских инвесторов обсуждала какой-то договор с американцами. И у них был переводчик. Вот этот переводчик порвал мне шаблон. Дело в том, что сейчас в Норвегии по-английски говорят буквально все, от мала до велика. Тем более, люди, ведущие международный бизнес, даже если они в возрасте. Но, видимо, в 90х годах это было не так, и по-английски говорили ещё не все, так что им был необходим переводчик. Как изменилось общество "всего" за 20 лет..

Date: 2014-02-03 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
У нас довольно странные, вычурные и непредсказуемые нормы для рассчетов физлиц не в гривнах, продиктованные нацбанком. Я реально не успеваю их даже запоминать.

Date: 2014-02-03 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_glav_/
Так в том-то и дело, что эта ситуация, похоже, не относится к "расчётам не в гривне". Бо конвертация с карточки в необходимую валюту должна происходить автоматически. По крайней мере у меня всегда так было. Претензия компании была именно к "неправильной стране".

Date: 2014-02-03 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh.livejournal.com
А я бы вот с банком получателя побеседовала на эту тему :)

Date: 2014-02-03 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] hazy-amber.livejournal.com
Я нашла один сервис, который читает мою канадскую кредитку. С его помощью плачу домашним за инет
Из 6, что ли, посредников они такие одни

Date: 2014-02-03 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_glav_/
а, так это не только с моим сайтом авиабилетов..
точно, вспомнил! пару лет назад пропала возможность платить за одесский номер sip-телефона моей норвежской карточкой. так что домашние платят сами..

Date: 2014-02-03 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_glav_/
хотя, на сайте укрзалізниці билеты басурманской карточкой я покупал без проблем..

Date: 2014-02-03 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] hazy-amber.livejournal.com
лотерейка это)))

а про твин пикс - да
я полгода назад решила пересмотреть и тоже подумала. правда, я знаю про шведов и исландцев, но подумалось. что норвежцы тоже наверно "ушли вперед"

Date: 2014-02-04 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] alex-executer.livejournal.com
У мерчантов (тех кто принимает карточки) есть так называемый Froad Protection. Его можно настраивать по-разному, но, учитывая как мерчант сношает продавца в случае если товар оплатили ворованной кредиткой, продавцы часто включают режим максимальной безопасности.

В таком случае ты не сможешь оплатить картой только определенной страны либо если страна твоего банка совпадает со страной твоего ИП адреса...

Date: 2014-02-04 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_glav_/
ну, теоретически логично, не спорю.
но практически это выливается в геморрой навроде аэропортовских security check..

Profile

g_l_a_v: (Default)
g_l_a_v

March 2014

S M T W T F S
      1
2 3 45678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:17 am
Powered by Dreamwidth Studios